В Национальном музее в Варшаве до 23 марта можно увидеть уникальный экспонат — двухтомную Библию, напечатанную в середине XV века в Майнце Иоганном Гутенбергом. Это первая в Европе книга, созданная с использованием подвижных литер. Экземпляр представляет исключительную ценность, в том числе из-за дефектов печати.
Книга выставлена в Галерее средневекового искусства. Это один из 48 экземпляров Библии, напечатанных Иоганном Гутенбергом, которые сохранились до наших дней в мире, и единственный экземпляр в польской коллекции. Епархиальный музей в Пельплине предоставил ее для экспозиции в столице.
«Экземпляр уникален большим количеством орнаментов и в то же время некоторых ошибок печати. Они являются ценностью, поскольку показывают, что это были зачатки книгопечатания. Несомненно, феномен Гутенберга изменил ход истории, науки и сделал книги доступными», — отмечает директор епархиального музея в Пельплине.
Библия Гутенберга — работа мастеров разных специальностей
Иоганн Гутенберг работал в XV веке в Майнце. Изобретенная им система подвижных литер позволила набирать и печатать тексты, которые ранее переписывались вручную, а следовательно – распространять знания и популяризировать новые идеи.
Двухтомная Библия, напечатанная в 1452-1455 годах, стала первым крупным текстом, воспроизведенным таким способом. Ее публикация стала символом цивилизационных перемен, произошедших в Европе между Средними веками и эпохой Возрождения. Около 200 экземпляров Библии, содержащей латинский перевод Священного Писания с древнееврейского и древнегреческого языков, сделанный святым Иеронимом, вышли из типографии Гутенберга. До наших дней сохранились лишь 48.
Библию Гутенберга, которую сегодня можно увидеть в Национальном музее, вероятно, приобрел епископ Николай Храпицкий. После упразднения монастыря в Любаве (1833) ее перевезли в Пельплин. В 1939 году книга была эвакуирована через Варшаву, Париж и Великобританию в Канаду, откуда вернулась в 1959 году. Второй выезд был связан с исследованием с помощью компьютерного томографа в Торуни.
Копия Библии Гутенберга, представленная в Нацмузее в Варшаве, — прекрасный пример мастерской практики позднего Средневековья. В ее создании принимали участие ремесленники разных специальностей. Оба ее тома содержат в общей сложности 640 ненумерованных страниц (324 в первом томе и 316 во втором). По мнению исследователей, бумага, на которой он был напечатан, происходила из Рейнской области. Иллюстратор украсил страницы разноцветными орнаментами. Переплет выполнен в Любеке знаменитым Генрихом Костером: он представляет собой дубовые доски, обтянутые козьей кожей, украшенные тиснением с изображениями животных, растений и святого Павла.
Оба тома сохранились в оригинале. Во втором томе не хватает только последней страницы — 317 — с отрывком из Апокалипсиса святого Иоанна.
Дефект печати — на вес золота
Исключительная ценность этой Библии заключается в печатном дефекте: на одной из страниц первого тома на полях отразилась форма шрифта, который, видимо, выпал из своего крепления. Таким образом, исследователи получили бесценный источник знаний о мастерской Гутенберга.
«Мы можем подтвердить, что экземпляр из Пельплина был одним из первых, так называемых прототипов, сошедших с пресса Гутенберга. Об этом говорят многие огрехи печати, которые подмастерья пытались исправить. Один из них попытался быстро стереть краску тампоном, но его руки так сильно дрожали, что он потерял тампон и оставил отпечаток пальца, видимый под микроскопом. Есть множество мест, где краска не отпечаталась, а недостающие части были прекрасно выполнены писцом от руки», — рассказал доктор Юлиуш Рачковски, координатор группы, ведущей проект по сохранению и исследованию Библии Гутенберга из Пельплина.
Чтобы сохранить уникальное произведение искусства, его поместили в специальную витрину, оборудованную кондиционером, поддерживающим температуру около 20-23℃ и влажность менее 45-55%. Библию можно выставлять не более чем на 60 дней в году, при небольшом искусственном освещении и вдали от солнечного ультрафиолетового излучения.
Выставка этого уникального произведения продлится с 7 февраля по 23 марта 2025 года. Время от времени страницы библии будут переворачивать.
