Как называются главные места в Варшаве?

Если вы недавно приехали в Варшаву, то вам обязательно нужно знать названия некоторых мест, которые все используют в разговорной речи, чтобы обозначить, где будет проходить встреча.

Мы подготовили специальное руководство, а содержащаяся в нем информация может также удивить тех, кто давно живёт в Варшаве!

1. Patelnia – так называют площадку перед вход в метро Centrum. Это место встреч, событий и уличных акций, таких как, например, выступление “музыканта”, играющего на стуле..

2. Palma / rondo z palmą – не каждый житель столицы знает, что в Варшаве вы можете найти … пальму. На кольцевой развязке de Gaulle’a есть искусственная финиковая пальма. Это художественный проект Джоанны Райковски. Пальма стоит там с 2002 года.

3. “Pod Rotundą” – если вы живете в Варшаве, то можете часто слышать фразу “spotkajmy się pod Rotundą”. Это характерное, круглое здание в самом сердце Варшавы, рядом с метро Centrum (Rondo Dmowskiego). 

Сейчас она на реконструкции, но скоро ремонт будет закончен, в результате чего рядом с ней будет построен небоскреб.

4. Schodki nad Wisłą – это не что иное, как лестница у Вислы. Одно из самых популярных мест для встреч жителей Варшавы в весенний и летний сезон. Тем более, что тут вы вполне законно можете употреблять алкоголь, но не забывайте соблюдать порядок. 

5. Zbawix / Plac Hipstera – это другое название placu Zbawiciela. На «zbawiksie», как правило, встречаются люди, которые планируют провести время в модных барах, которые тут расположены.

6. Poniatówka – городский пляж на реке Висла в Варшаве около моста Poniatowskego. Место знаменито тем, что здесь можно легально жарить шашлык и пить алкоголь.

7. Galmok – сокращение для Galeria Mokotów.

8. Pawilony na tyłach Nowego Światu – название говорит само за себя. Павильоны были признаны одним из самых популярных европейских туристических направлений, и были признаны одним из 99 лучших открытых барных комплексов в Европе. 30 пабов и до 2 тысяч гости каждые выходные – эти цифры говорят сами за себя.

9. Pekin – Дворец культуры и науки, расположенный в самом центре города. (PKiN)

10. Mordor – «Мордор», или темная земля, населенная орками и Сауроном если верить книге Властелина Колец, но так ещё называется офисная зона около Domaniewskiej улицы.

Интересно, что второй офисный район вокруг Рондо Дашиньскего уже называется «вторым мордором».

11. Ł3 – это сокращение от Łazienkowskiej 3, где находится футбольный стадион варшавской Легии.

12. Koszyki – это Hala Koszyki, знаменитое место, популярное у молодёжи, где можно побаловать свой желудок различными гастрономическими прелестями.

13. Toi toi – это не только биотуалеты, но ещё и Millennium Plaza, который находится недалеко от placu Zawiszy а точнее по адресу Al. Jerozolimskie 123A.

14. Pomnik “czterech śpiących” – памятник Героям Советской Армии, который находился на Вильнюсской площади. Памятник был демонтирован в 2011 году в связи со строительством метро. 26 февраля 2015 года Рада г. Варшавы отменила собственное решение о восстановлении памятника на прежнем месте.

15. Olimpia / Koło / Różyc – Это три знаменитых варшавских рынка. Первый из них буквально «появляется и исчезает» по выходным дням на Воле около ул. Górczewskiej 56/60. Второй, рынок Коло, ежедневно работает с 6 до 18 также на Воле около ул. Obozowa 99. Вы найдете на нем старые вещи и красивые безделушки. 

Różyc – это рынок Różycki на Праге. В настоящее время это самый старый рынок в Варшаве, который работает непрерывно с начала 20-го века. Вы можете совершать покупки с понедельника по субботу и попробовать вкусные варшавские пызы.

16. Kopernik – Centrum Nauki Kopernik у Вислы.

17. Rondo Babka – это Rondo Zgrupowania AK “Radosław”, который в прошлом назывался рондо бабка (неизвестно почему). Находится у торгового центра Аркадия.

18. Serek bielański – это неофициальное название места около метро Słodowiec, которое по своей форме напоминает.. кусочек сыра.

19. Kercelak – rondo Kercelak на пересечении улиц Okopowej и alei „Solidarności”.