В Польше огласили результаты Молодежного слова года 2021. Какие польские сленговые выражения стали самыми популярными?
Первое место – “śpiulkolot”
Итак, Молодежным словом года 2021 в Польше стало слово “śpiulkolot”. За него проголосовало 9 656 человек. Это милое слово обозначает место для сна, оно произошло от мема, в котором śpiulkać означает спать.
Своей популярностью слово обязано среди прочего польскому инстаграм-аккаунту “Make Life Harder”, где ежедневные сторис обычно заканчиваются милыми фотографиями котов, собак или других животных, которые отправляются на “śpiulkolot”.
Второе место – “naura”
Второе место в конкурсе заняло слово “naura”. Главную роль в популяризации этого слова приписывается группе Masno, которые на своем YouTube-канале часто прощаются со зрителями словом “naura”. Это слово – ничто иное как измененная форма разговорного, прощального слова “nara”. Но “naura” произносится со смягченной буквой “r”.
Третье место – “twoja stara”
Третье место заняла фраза “twoja stara” (твоя мать). По информации из сленгового польского словаря, это резкий ответ при отсутствии аргументов, под которым, вопреки догадкам, не подразумевается оскорбление чьей-либо матери.
Выбор жюри
В рамках конкурса также было выбрано слово, особо понравившееся жюри. В этом году им стало “mrozi”, аналог слова “кринж”.
