Издательство PWN, ответственное за выбор Молодежного слова года, опубликовало список из 20 слов-финалистов этого года, за которые можно отдать свой голос. Некоторые из них уже присутствовали в языке, но приобрели новые значения, другие пришли с YouTube, а некоторые – из английского языка.
В их числе – «Baza», выражающая положительные эмоции и одобрение чего-то или кого-то; «betoniarz» – абсурдное ругательство, впервые прозвучавшее на YouTube в 2008 году. Оно может относиться к низкому интеллекту человека, а также может быть связано с весом. Также набирает обороты слово «cringe», которое означает сильное смущение.
Слово «essa» означает радость, раскованность. Также выделены слова: «gigachad» – идеальный человек, часто также в физическом плане; «łymyn» – ироничный термин для женщин, которые ведут себя иррационально.
Также в списке есть «NPC» – слово для описания обычного человека, который ничем не выделяется. Оно происходит от английского «non-player character», обозначающего персонажа видеоигры, с которым можно, но часто не нужно взаимодействовать.
В списке есть слово «rel», означающее, что кто-то чувствует то же самое, что и его собеседник; фраза «robi wrażenie» используется при ироничном выражении удивления или благоговения.
Еще одно слово из списка – «slay», означающее, что что-то/кто-то действительно крут. «Sus» происходит от английского «suspect», что выражает что-то подозрительное. Слово популяризировала игра Among Us, где игроки выслеживают предателя.
В список финалистов вошли знакомые «twoja stara/twój stary» – используется как неодобрительный ответ на вопрос «kto pytał?» и «UwU» – обозначает что-то милое и симпатичное. Также в списке есть слова naura, odklejka, onuca, pokemon, siedemnaście, sigma.
Проголосовать за «Молодежное слово года 2022» можно на сайте sjp.pwn.pl до 30 ноября. Для этого нужно просто выбрать одно слово из списка.
