Сергей и Алеся решили пожениться уже после отъезда с родины. Оказалось, что зарегистрировать свои отношения в Польше для беларусов — непростая задача. Однако они нашли оригинальное решение: пожениться по Zoom в США. Своей историей пара поделилась с интернет-изданием MOST.
Почему не в Польше?
— Чтобы пожениться в Польше, нужны были справки из беларуского ЗАГСа, что никто из нас не состоит в другом браке, и из МВД. Сделать это можно было только при личном присутствии, а ехать в Беларусь нам попросту нельзя. В принципе даже в такой ситуации в Польше можно было заключить брак: нужно было подать в суд заявление о том, что мы не можем вернуться в Беларусь, и объяснить почему. Но рассматривают и выносят решение по таким делам здесь очень долго, как и по многим другим юридическим вопросам.
Тогда мы стали изучать другие варианты. Был, например, вариант в Грузии. Там требовался минимум документов: паспорта, заявление — и никаких справок из Беларуси. Но был нюанс: только билеты туда-обратно на двоих обошлись бы в 1000 евро.
В Юту — не выходя из дому
— Год назад наши друзья подсказали, что можно пожениться дистанционно: по Zoom и с регистрацией в штате Юта (США).
Они тоже беларусы в Польше и тоже заключили брак таким образом. Мы тут же принялись изучать вопрос.
Оказалось, что в Америке зарегистрировать брак довольно легко — всё делается онлайн, и срок ожидания регистрации может быть лишь около недели.
Гости, пастор, свидетели — и всё это в Zoom
— Мы пригласили в конференцию родителей, близких друзей и родственников — всего было 35 человек. Между собой мы общались по-беларуски, но пастор задавал нам вопросы, конечно же, на английском языке. Потом обменялись кольцами, и пастор сказал: «Всё, вы — муж и жена».
Свидетелями у нас были две девушки. Их данные мы тоже предварительно подавали, а в начале конференции пастор попросил их показать паспорта для подтверждения личности.
Американцы записывают конференцию на видео и после дают ссылку для скачивания.
Реакция окружающих
— Друзья отнеслись к нашему решению нормально, родители Сергея — спокойно. Он вообще не любитель большого количества людей на свадьбах, поэтому это был идеальный вариант.
А вот мама невесты восприняла это весьма сложно: она представляла себе классическую свадьбу. Ей хотелось, чтобы дочь вёл под венец дядя: папы нет уже несколько лет. Родственники со стороны невесты тоже были немного скептичны, но мы всем всё объяснили, и свадьба в таком формате прошла очень хорошо.
Что потом?
— После свадьбы нам выслали все документы — со штампами, гербом. Всё презентабельно и красиво. Недавно мы подали их в ужонд (орган управления в Польше. — Прим. MOST), написали заявление — и теперь просто ждём: процесс проверки всех данных и документов на подлинность будет длиться около трёх месяцев. Наши друзья это уже проходили, поэтому мы спокойны.
Сколько это стоило?
— За всё вместе — с «нуля» до зарегистрированного брака — у нас вышло около 2400 злотых (по курсу Нацбанка Польши).
- Услуга агентства — 500 злотых;
- Регистрация брака в системе США — 145 долларов;
- Бронь онлайн-конференции в ZOOM — 35 долларов;
- Два сертификата с апостилем + мы исправляли ошибки в данных по своей вине — 155 долларов;
- Перевод сертификатов на польский — 246 злотых;
- Оплата налога в Urząd Ślubu Cywilnego — 50 злотых;
- Комиссия за перевод — 20 долларов (разнится в зависимости от конкретного банка).
