z29603511IHGKsiegarnia Jak wam sie podoba

«Нам дуже прикро. Вона служила нам 20 років»: у Варшаві книгарня вивісила звернення до вандала, який розмалював вивіску

Реклама

У вітрині камеральної книгарні в Śródmieściu по ul. Emilii Plater висить оголошення. Воно адресоване вандалу, який пошкодив вручну розфарбовану вивіску. “Я вирішила звернутися до його сумління”, – каже Наталія Куц, яка продає книжки.

image 169
Наталія Куц

Люди зупиняються перед англомовною книгарнею “Jak wam się podoba” на перетині вулиць Emilii Plater і Koszykowej, читають розміщене у вітрині звернення до вандала. Коментують його зміст, роблять фото, дехто заходить усередину.

“Нам дуже прикро. Ця вивіска виконана з дерева. Її оновлення потребуватиме великих зусиль і грошей. Вивіска служила нам 20 років [від моменту відкриття магазину 2000 року]. Це також пам’ять про людину, яка її зробила і якої більше немає. Вважаємо, є більш підходящі місця для графіті, ніж дерев’яна вивіска локальної книгарні”, – написано на табличці у вітрині.

Те саме оголошення

Авторка тексту – власниця магазину Наталія Куц.

“Це був четвер, 16 березня, – розповідає вона. – Коли рано вранці я прийшла на роботу, побачила, що наша вивіска пошкоджена. Мені стало страшенно сумно. Мене вразила людська нерозсудливість. Це не було заплановано: хтось просто проходив і бездумно псував, узагалі не замислюючись над тим, що для когось це може становити цінність”.

За її словами, вона боялася, що очищення вивіски вандал сприйме як провокацію, і між ними почнеться “війна” – вандал буде розмальовувати вивіску, а власниця магазину буде її відмивати. Так з’явилося оголошення: “Я вирішила звернутися до його совісті. Я не хотіла погрожувати йому чи кидати йому виклик, що б це дало? Я просто хотіла, щоб він задіяв власну уяву”.

Наталя Куц додає, що реновація вивіски перевищує фінансові можливості книгарні, тому на ній буде видно блідий слід від розчинника.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Пов'язані публікації
756748164838221 copy
Читати далі

“Поверни гроші, а то звернуся до міграційної служби” — білоруска розповіла про шахрайство в Польщі

Телефонні шахраї — не рідкість у Польщі. Юлія поділилася своєю історією з виданням CityDog про поширене шахрайство в Польщі, яке ґрунтується на BLIK-переказах за номером телефону.
shkaf
Читати далі

У Варшаві чоловік ховався від поліцейських у шафі – його все одно знайшли

Поліцейські з варшавської Волі розшукували 24-річного чоловіка за злочини, пов'язані з наркотиками. Жінка, яка перебувала у квартирі, заявила, що окрім неї в приміщенні нікого немає. Однак поліцейські виявили розшукуваного чоловіка в шафі.
z24002370IHR,Stacja metra Centrum Remont schodow ruchomych po
Читати далі

На станції метро Centrum замінюють ескалатори – роботи триватимуть до середини вересня

На станції Centrum до середини вересня триватиме заміна ескалаторів. Вони експлуатуються вже чверть століття, а п'ять років тому на них сталася серйозна аварія – постраждали тоді 4 людини.
z29849228IHR
Читати далі

Завтра у Варшаві пройде демонстрація в пам’ять про жертву антиабортних законів − вагітну жінку, яка загинула в лікарні

Цієї середи, 14 червня, о 18:00 у центрі Варшави, біля пам'ятника Миколі Копернику, пройде демонстрація в пам'ять про Дороту з міста Нови-Тарг на півдні Польщі – жінка стала жертвою антиабортного законодавства.
fluffy red fox sniffing on meadow in autumn nature 158217 1801.jpg
Читати далі

У Мазовецькому воєводстві скидатимуть із літака вакцини для лисиць – їх не можна чіпати

З 9 до 20 вересня в Мазовецькому воєводстві відбудеться вакцинація лисиць проти сказу. Вакцина поширюватиметься вручну або скидатиметься з літаків. Мазовецьке воєводське управління закликає не чіпати її і уважно стежити за своїми домашніми улюбленцями.
z29339785AMP,Sklep spozywczy przy dworcu PKP Kobylka To tutaj
Читати далі

Винесено вирок у гучній справі про пограбування магазину Żabka під Варшавою. Тоді одного з нападників було вбито

Під Варшавою, у місті Кобилка, двоє чоловіків у січні цього року намагалися пограбувати магазин Żabka. Унаслідок самозахисту власника магазину одного з нападників було вбито. Суд виніс вирок другому нападнику.
Screenshot 2023 11 11 at 16.12.18
Читати далі

Історія 83-річної жінки з Варшави, яка не може дозволити собі бургер, зворушила всю Польщу – для її хворого сина зібрали понад 230 тисяч злотих

Історія 83-річної пенсіонерки з Варшави, яку журналіст пригостив бургером Drwala, зворушила всю Польщу. Жінці, яка доглядає за хворим сином, зібрали вже понад 230 тисяч злотих.
888df9bd 3ff4 4685 b353 af921bff5432
Читати далі

У Польщі поліція розшукує дівчину, яка не оплатила проїзд – їй загрожує 5 днів в’язниці

Польська поліція оголосила в розшук 23-річну Катажину Міргу, яка проживала в Кракові, на підставі ордера на арешт, виданого районним судом у Бжезі. Дівчину розшукують за несплату проїзду на потязі.
Total
0
Share