image

“Зараз заплатив я, а потім — ти”: іноземці розповіли, як ходили на побачення з поляками і що з цього виходило

Реклама

Видання MOST поговорило з білорусами, які живуть у Польщі, про досвід побачень із поляками, а також дізналося, як приїжджим вдалося побудувати стосунки з місцевими.

«Поляки хотіли тиждень-два поспілкуватися в мережі. Мене це дратувало»

Аллі 26, вона переїхала до Варшави з Мінська майже два роки тому разом із хлопцем. Через півроку вони розлучилися, але досягли домовленості: молодий чоловік допомагатиме дівчині фінансово, поки вона не знайде роботу.

Утім, Алла не приховує: на працевлаштування особливо не розраховувала, а згодом сподівалася вступити в нові стосунки, в яких хлопець теж платитиме за двох.

— Батьки мені завжди говорили, що головне в житті — вдало вийти заміж, – напівжартома розповідає Алла. — У принципі я цього плану дотримувалася з 22 років, коли від батьків переїхала до першого хлопця. Але я тоді без діла не сиділа, як вам може здатися. Проходила різні курси — кулінарії, дизайну одягу. Щоправда, ці навички здобувала радше для саморозвитку, у мене не було мети цим заробляти.

Після розставання в еміграції Алла вирішила спробувати побудувати стосунки з поляком. Дівчина завантажила Tinder, Badoo та інші застосунки для знайомств. До того моменту польську Алла ще не починала вчити, але зате вона непогано володіє англійською.

Реклама

Дівчина не приховує, що під час вибору партнера для неї на першому плані було його фінансове становище, але спочатку стосунки зав’язувалися зі скрипом.

— Більшість хлопців, з якими у мене були взаємні лайки в додатках, — поляки. Вони не поспішали мене відразу кликати на побачення, хотіли спочатку тиждень-два поспілкуватися в мережі. Мене це злегка напрягало, але я терпляче чекала. Потім усе ж таки отримала запрошення від 30-річного Якуба. Чесно кажучи, була переконана, що він з першого погляду буде вражений моєю красою і запропонує зустрічатися. Але йому начебто потрібно було більше часу на розкачку: його цікавили мої плани на майбутнє, освіта, він хотів обговорювати політику і розмірковувати про щастя і сенс життя. Усе це мені теж було цікаво, але, мабуть, не настільки. Тому другого побачення не було.

Наступні побачення в Алли пройшли ще гірше, але проблема була не в мовному бар’єрі, а в різних уявленнях про гарне побачення. По-перше, чоловіки призначали їх у парку, а не в гарному закладі. По-друге, були скупі, у всякому разі за мірками “білоруських традицій залицяння”.

— Найбільше дратувало, що вони не дарували мені квітів і не замовляли таксі на нашу зустріч, а потім назад до дому. Подруги вважають, що я на них даремно витрачала час, але це не так. Для себе я зробила головний висновок: поляки — це не моє. Тому зараз у додатках для знайомств я більше звертаю увагу на білорусів та українців.

«У неї був такий серйозний вираз обличчя — поглядом дала зрозуміти, що мені краще не платити»

Реклама

Павло поїхав до Варшави на початку 2021 року. У Білорусі молодий чоловік встановлював міжкімнатні двері, а в Польщі вирішив спробувати себе в таксі. Через два місяці він отримав замовлення, яке змінило його життя.

— Я приїхав на точку, забрав пасажирку і поїхав на вказану адресу. У нас зав’язалася розмова. З’ясувалося, що вона добре знає російську мову. Хотіла її зі мною практикувати під час поїздки, тому використовувати невеликий запас польських фраз мені не довелося.

Під кінець поїздки Павло набрався сміливості і попросив у пасажирки номер телефону.

— Наші стосунки розвивалися стрімко: через два місяці спілкування вирішили разом жити, а вже через рік одружилися. Зараз я впевнений: якби не наше знайомство, не стосунки, що зав’язалися, я б не залишився жити в Польщі. Особливо після початку війни росії проти України: з 2022 року жити і заробляти у Варшаві стало набагато складніше. Але тепер назад у Білорусь я вже не планую переїжджати. Тільки періодично їздимо туди з дружиною в гості, а іноді вона й сама приїжджає.

Реклама

Павло згадує, що хоча вони з дружиною росли в різних культурах, дивилися в дитинстві різні мультики і фільми, їм завжди було про що поговорити.

— Скоріше, ця відмінність підштовхнула нас познайомити один одного зі своїми дитячими спогадами і показати, на чому кожен із нас ріс.

Проте Павло зауважує, що у білорусок і польок різні очікування від побачень. Дівчата з країн СНД, на думку молодого чоловіка, звикли, що хлопці скрізь за них платять, а в Польщі це правило не завжди працює.

— Пам’ятаю, ще до весілля в нас із дружиною трапилася дуже показова ситуація. Під час перегляду фільму вона вирішила замовити піцу та напої. Коли кур’єр приніс замовлення, я підійшов до нього, щоб усе оплатити. На що мені майбутня дружина сказала: “Раз я тебе запросила в гості, то я все оплачу”. Я тоді не стримався і в голос засміявся. Став запевняти її, що проблем немає, можу оплатити замовлення. Але в неї був такий серйозний вираз обличчя — поглядом дала зрозуміти, що цього краще не робити.

Ще помітив, що білоруски стають феміністками, коли це їм вигідно. А в Польщі це життєва позиція.

«До знайомства вважала, що іноземцю буде незрозумілий мій гумор»

Реклама

Марія познайомилася з молодим чоловіком у Варшаві. Дівчина йшла на зустріч із колегами, коли чоловік підійшов до неї зі словами “Не пробачу собі, якщо не познайомлюся з вами”.

Марія знала польську на високому рівні, тому складнощів у спілкуванні в молодих людей не виникло.

— Щоправда, інколи мій мозок наче втомлювався від інтенсивного спілкування нерідною мовою і траплялися конфузні ситуації. Наприклад, у нас був вечір, коли ми після побачення прийшли до мене додому і я потрапила в комфортну для себе атмосферу. У той момент мій мозок ніби зламався і не хотів далі напружуватися, думаючи чужою мовою. Через це я почала дратуватися.

Відмінності в культурному коді дівчину не лякали, але підштовхували обох “закривати наявні дірки в пізнанні одне одного”.

— До знайомства я вважала, що іноземцю буде незрозумілий мій гумор і в нас не буде спільних тем про книжки та фільми. Думала, що не зможу хлопцю-поляку скидати тупі тіктоки. Але вийшло інакше. У нас завжди були теми для розмови, період пізнавання одне одного був набагато довшим, ніж зі співвітчизниками.

Марія зазначає, що поляки краще стежать за своїм зовнішнім виглядом, ніж білоруси. Утім, у декого це доходить, на її думку, до абсурду.

Реклама

— Я зустрічала тих, хто ідеально одягається і стриже бороду в барбершопах. Серед білорусів теж можна зустріти таку турботу за зовнішнім виглядом, але набагато рідше. А ось полькам часто взагалі байдуже, який вони мають вигляд — вони без комплексів.

Помітила ще, що поляки більш жадібні — не тільки у стосунках, а загалом. Вони часто рахують гроші і можуть сказати, наприклад: “Зараз заплатив я, а потім ти”. Це загалом риса європейців, і в їхній культурі це нормально, тому що все це компенсується рівними обов’язками в домі та правами в усьому.

Для Марії важливо, що поляки з більшою повагою ставляться до дівчат.

— Це проявляється в усьому: у спілкуванні, в жестах. Вони дуже часто роблять компліменти, тому ти завжди відчуваєш, що тебе цінують. На жаль, чоловіки-білоруси частіше ставляться до дівчат як до якоїсь даності. Але заради справедливості зазначу, що поляки дуже рідко дарують квіти і роблять якісь широкі жести. При цьому в них добре розвинені сімейні цінності. Вони від самого початку налаштовані по відношенню до дівчини серйозно, а не “погратися”.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Пов'язані публікації
z29841534AMP,Zabieg w warszawskim zoo
Читати далі

Міжнародна бригада лікарів видалила зуб бегемотисі Пелагії з Варшавського зоопарку

Нещодавно співробітники зоопарку помітили проблеми з прийомом їжі Пелагією – 38-річною бегемотихою (солідний вік для цього виду). Міжнародна бригада лікарів видалила їй зуб.
silent
Читати далі

Цієї п’ятниці, 28 липня, перед будівлею Сейму у Варшаві відбудеться тиха дискотека – люди танцюватимуть у навушниках

Тихі дискотеки — вечірки, на яких люди танцюють у навушниках, — користуються в Польщі великою популярністю. Зазвичай такі заходи влаштовують у клубах, парках і навіть музеях, але цієї п'ятниці, 28 липня, вперше тиха дискотека пройде біля будівлі Сейму у Варшаві.
340756683 197773942999442 7952530007893054138 n
Читати далі

Весняний “бебі-бум”: у варшавському зоопарку народилися пташенята лебедів і дитинча лемура

У варшавському зоопарку — весняний "бебі-бум", повідомили в зоологічному саду. На світ з'явилося дитинча котячого лемура (його ласкаво називають чарівним інопланетянином), а також двоє пташенят лебедів, які незабаром перетворяться на "величних" птахів.
657acc6da2ca5 o large
Читати далі

У Варшаві хочуть встановити Ужендомат. З його допомогою можна буде забрати замовлені в ужендах документи, уникнувши довгого стояння в чергах

"Замість того щоб стояти в черзі, забери документи в Ужендоматі", - пише мешканець Білян у своєму проєкті для Громадського бюджету, завдяки якому містяни вирішують, на що витратити частину бюджету Варшави.
FOUR THREE 1280
Читати далі

Збирався у відпустку і не виходив на зв’язок: на Урсинові в припаркованій машині виявили труп 36-річного чоловіка

У припаркованому автомобілі на Урсинові виявили тіло чоловіка. Людину без ознак життя помітив один зі співробітників офісу, де працював чоловік. Він викликав служби порятунку, але реанімувати його не вдалося.
z23654246AMP,Policja zdjecie ilustracyjne
Читати далі

У Варшаві затримали групу іноземців, які обкрадали автомобілі методом «на шип»

Поліція затримала трьох іноземців, які влаштовували крадіжки методом "на шип" у Варшаві та околицях. Їхньою останньою жертвою мав стати клієнт одного зі столичних банків. Вони вже заволоділи його гаманцем із грошима, але їх спіймали на гарячому.
anjou hb 16
Читати далі

У Варшаві відкриється перший безалкогольний бар

Телеведучий Філіп Гайзер відкриє перший у Варшаві безалкогольний бар. Там продаватимуть тільки безалкогольні вина, пиво та коктейлі. Також у закладі протягом усього дня подаватимуть сніданки.
2a0c94dfe85f2fea8130e225fc4a87d5
Читати далі

У яких містах Польщі курять найбільше? Результати опитування

Дослідження, проведене аналітичною групою Mybestpharm, дало змогу з'ясувати, скільки мешканців польських міст курять і в яких містах цей відсоток найвищий. Варшава з показником 31,2% розташувалася на 4 місці.
Total
0
Share