melissa askew tSlvoSZK77c unsplash

У Польщі обрали молодіжне слово 2023 року. Ним стало слово “rel”, що виражає згоду

У Польщі обрали молодіжне слово 2023 року. За рішенням інтернет-користувачів ним стало слово “rel”. Воно перемогло в конкурсі, в якому було віддано рекордну кількість голосів – понад 140 тисяч. Друге і третє місця посіли слова “sigma” і “oporowo” відповідно.

Слово “rel”, яке перемогло – це вираз згоди, буквально й метафорично, пояснює Анна Вілечек з Університету Яна Кохановського (UJK) у Кельце та з Обсерваторії мови та культури молоді UJK, яка очолює журі конкурсу “Молодіжне слово року”.

З одного боку, “rel” означає схвалення сказаного попереднім оратором, а з іншого – ілюструє гармонійну співпрацю учасників діалогу.

“Rel” має всі властивості “мовного хіта”, підкреслює Вілечек. Це світове слово, воно коротке, походить від англійського “relatable” (тобто “пов’язаний із чимось”), функціонує як самостійне скорочення, що дає змогу давати швидку реакцію в процесі комунікації. Воно доброзичливе, створює позитивну атмосферу, транслюючи такі значення, як “я згоден з тобою”, “підтверджую”, “я відчуваю те саме”. І, нарешті, воно дуже популярне серед молоді.

Слово на другому місці – “sigma”. Як коментує Анна Вілечек, слово з’явилося в мережі чоловічих онлайн-спільнот, проте перетнуло цю закриту царину й увійшло в розмовну мову. “Sigma” використовується для позначення сильної людини (чоловіка або жінки), яка не шукає оплесків, тримається подалі від “блиску влади”, але має реальний і автентичний вплив на реальність.

Третій рядок – у слова “oporowo”. Це синонім виразів “do oporu”, “w opór”; насамперед означає “інтенсивно, сильно, багато”.

Журі конкурсу також вирішило відзначити слово “oddaje”. Це коментар у значенні “щось має потенціал, окупається, повертає вкладені зусилля” (не обов’язково про гроші).

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Пов'язані публікації
philip myrtorp iiqpxCg2GD4 unsplash
Читати далі

ЄС хоче обкласти новими податками авіацію – перельоти по Європі не будуть такими дешевими

Європарламент ухвалив директиви, що посилюють кліматичну політику ЄС. Авіацію хочуть зобов'язати купувати дозволи на викиди парникових газів — унаслідок цього галузь нестиме великі додаткові витрати і це відчують пасажири, впевнені експерти.
50ae3b88779df o full
Читати далі

На Бемово жінка з дитиною в руках випала з вікна 8 поверху – вони вижили

Жахливий інцидент стався сьогодні в багатоквартирному будинку на ul. Górczewskiej – жінка з маленькою дитиною в руках випала з вікна 8 поверху. На щастя, і жінка, і дитина вижили і перебувають у лікарні.
austin neill hgO1wFPXl3I unsplash
Читати далі

У липні у Варшаві пройде великий фестиваль зі світовими зірками репу

Уже в липні варшавський стадіон Legia буде наповнений звуками відомих хіп-хоп треків – там пройде великий фестиваль Clout Festival. Серед учасників Lil Uzi Vert, Kodak Black, Rae Sremmurd і багато інших. Розповідаємо, які артисти виступлять у столиці цього року і скільки коштують квитки.
z30692194AMP,Dziecko w zlobku
Читати далі

Диктофон, захований в іграшці дитини, записав, як виховательки дитсадка під Варшавою обзивають немовлят. Жінок звільнили, справою зайнялася поліція

Директорка міського дитячого садка в підваршавському Легіоново Моніка Пошитек повідомила поліції, що підопічні зазнали насильства з боку своїх виховательок. Жінки втратили роботу.
projekt bez nazwy 2 1692968827 copy
Читати далі

Новина про те, що українці у Варшаві побили поляків за відмову кричати “Слава Україні”, виявилася фейком

Сьогодні в інтернеті набула резонансу новина про те, що українці у Варшаві побили поляків за відмову кричати "Слава Україні". Поліція прокоментувала інцидент – виявилося, серед агресорів не було громадян України, але були громадяни Грузії.
65d3464921a1e o full
Читати далі

24-річна студентка з Варшави, співачка Luna, представить Польщу на «Євробаченні»

Luna, або, як її ще називають, польська Леді Гага, представлятиме Польщу на "Євробаченні" цього року. У Шведському місті Мальме вона виконає пісню "The Tower". Виконавицю обрала комісія, призначена TVP.
pranie pieniedzy
Читати далі

Незважаючи на санкції, у Польщі зростає кількість фірм, якими керують росіяни: плюс 40% за рік

Польські санкції заблокували лише частину найбільших російських бізнесів, а тим часом за рік кількість компаній, якими керують росіяни, зросла в країні на 40%.
PEJktkpTURBXy83YzBiNDE2MTdmOTYyMTcyMmRiYTk2MDRjNDZjYzJhYi5qcGeSlQMAzEHNCErNBKmTBc0EsM0DWQ
Читати далі

Лише один регіон Польщі випереджає Варшаву за середньою тривалістю життя — дані Євростату

Середня тривалість життя в Польщі перевищує 75 років. Але не скрізь: є регіони, де, за даними Євростату, живуть у середньому на 1,5 року довше. До їх числа входить і Варшава.
Total
0
Share