melissa askew tSlvoSZK77c unsplash

В Польше выбрали молодёжное слово 2023 года. Им стало слово «rel», выражающее согласие

Реклама

В Польше выбрали молодежное слово 2023 года. По решению интернет-пользователей им стало слово “rel”. Оно победило в конкурсе, в котором было отдано рекордное число голосов – более 140 тысяч. Второе и третье места заняли слова “sigma” и “oporowo” соответственно.

Победившее слово “rel” – это выражение согласия, буквально и метафорично, объясняет Анна Вилечек из Университета Яна Кохановского (UJK) в Кельце и из Обсерватории языка и культуры молодежи UJK, возглавляющая жюри конкурса “Молодежное слово года”.

С одной стороны, “rel” означает одобрение сказанного предыдущим оратором, а с другой – иллюстрирует гармоничное сотрудничество участников диалога.

“Rel” обладает всеми свойствами “языкового хита”, подчеркивает Вилечек. Это мировое слово, оно короткое, происходит от английского “relatable” (то есть “связываемый с чем-то”), функционирует как самостоятельное сокращение, позволяющее давать быструю реакцию в процессе коммуникации. Оно дружелюбно, создает позитивную атмосферу, транслируя такие значения, как “я согласен с тобой”, “подтверждаю”, “я чувствую то же самое”. И, наконец, оно очень популярно у молодежи.

Слово на втором месте – “sigma”. Как комментирует Анна Вилечек, слово появилось в сети мужских онлайн-сообществ, однако пересекло эту закрытую область и вошло в разговорный язык. “Sigma” используется для обозначения сильного человека (мужчины или женщины), не ищущего аплодисментов, держащегося вдали от “блеска власти”, но оказывающего реальное и аутентичное воздействие на реальность.

Третья строчка – у слова “oporowo”. Это синоним выражений “do oporu”, “w opór”; прежде всего означает “интенсивно, сильно, много”.

Жюри конкурса также решило отметить слово “oddaje”. Это комментарий в значении “что-то имеет потенциал, окупается, возвращает вложенные усилия” (речь не обязательно про деньги).

Подписывайтесь на нас в Facebook , Telegram и Instagram – там можно обсудить статью в комментариях!
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие записи
DbuktkuTURBXy81N2IwYzU4MC0wMzc3LTQxZmYtYjAxNC1iMTEwOGZiMjZjZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA
Читать дальше

Опрос: поляки относятся к украинцам лучше, чем беларусам и россиянам

Находящийся в Варшаве Центр исследования общественного мнения (CBOS) провел опрос, чтобы выяснить, как жители Польши относятся к разным нациям и этническим группам. Что, согласно результатам опроса, поляки думают об украинцах, беларусах и россиянах? Рассказываем. 
Screenshot 2023 07 20 at 15.43.46
Читать дальше

Где проходят нелегальные ночные гонки в Варшаве: список улиц

Нелегальные ночные гонки на улицах польских городов – это настоящий кошмар для жителей. И хотя полиция убеждает, что борется с этой проблемой, решить её пока не получается – об этом свидетельствует недавний трагический случай в Кракове. Подобные гонки организуются и в Варшаве.
gdzie kupic choinke w warszawie
Читать дальше

Где купить новогоднюю елку в Варшаве? Список торговых точек

Рождество стремительно приближается. Поэтому многие варшавяне уже планируют купить елку, чтобы придать своему дому особую атмосферу. Где купить новогоднюю елку в Варшаве? Мы подготовили список торговых точек.
z30090507V,Lotnisko Chopina w Warszawie
Читать дальше

В варшавском аэропорту Шопена появились капсулы для сна: час отдыха − 60 злотых

В аэропорту Шопена появилась зона с капсулами для сна. Они оснащены удобным матрасом и имеют более 220 см в длину — каждый сможет пользоваться ими комфортно. В цену, помимо возможности отдыха, входят также повязка для сна, беруши, тапочки, подушка и плед.
zinstytucjonalizowana pomoc dla uchodźców
Читать дальше

В Варшаве около 20% украинских беженцев посещают пункты оказания помощи

По оценкам волонтеров, около 20% украинских беженцев в Варшаве все еще пользуются пунктами оказания помощи, которые продолжают принимать людей, нуждающихся в еде, одежде и помощи в поиске работы или жилья.
57wk9kpTURBXy8yMzRiNTA1Njc5NzhkOWM4MDUwODVkODIzNWU0NGMzNC5qcGeSlQMAzFPNC77NBp2TBc0HgM0EON4AAqEwBqExAA
Читать дальше

«Смесь воды с клеем и фекалиями». Девушка хотела поскорее купить квартиру в Варшаве, но стала жертвой флиппера. Она рассказала свою историю

Реклама Покупка квартиры у флиппера (так называют людей, которые приобретают “убитое” жилье в хорошей локации, делают ремонт и…
z23134523AMPTunel metra
Читать дальше

В Польше выпустили специальное приложение: каждый может узнать адрес ближайшего убежища и укрытия

Пожарная стража Польши выпустила приложение, с помощью которого каждый сможет найти ближайший к своему месторасположению адрес убежища и места для временного укрытия. С сегодняшнего дня спецприложение доступно на сайте PSP.
pexels chris j mitchell 1528361
Читать дальше

В Варшаве начали стричь газоны на месяц раньше, чем обычно. Это связано с быстрым ростом зелени из-за высоких температур

15 апреля Столичное управление по озеленению приступило к стрижке газонов. В этом году работа началась на месяц раньше, чем обычно, по причине нетипичных погодных условий из-за которых рост зелени ускорился на целый месяц.
Total
0
Share