z29747860IHG,Fontanna w ksztalcie lezki z czterema rzezbami prz

У Варшаві відновили фонтан, який не працював десятиліттями, і посадили навколо нього кам’яних жаб

У столичному районі Muranów реанімували фонтан, який не працював кілька десятків років, і посадили довкола нього кам’яні скульптури – у вигляді жаб, які добре знайомі місцевим жителям.

Цей фонтан з’явився ще в 60-х роках минулого століття на подвір’ї по ul. Nowolipie, 21, через форму басейн називали “сльозинкою”. Фонтан давно був зламаний і занепав. Ідея повернути його до колишньої слави виникла 2018-го – мешканці підтримали пропозицію, що забезпечило їй фінансування містом. Тепер, через кілька років, фонтан вдалося відновити згідно з оригінальною формою.

Щоб зрозуміти, що це за жаби, які оточують фонтан, потрібно перенестися в часі в 40-50-ті роки 20-го століття. Тоді будувався мікрорайон Muranów Południowy – на місці давнього району Dzielnicy Północnej, що перебував під час окупації в межах гетто. Одним із головних елементів нового мікрорайону стала тераса.

Вона мала масивні балюстради та лавки, а по центру – фонтан, прикрашений чотирма скульптурами у формі жаб. Вода з басейну фонтану текла з розміщеної на стіні з боку вулиці лев’ячої пащі і потрапляла в кам’яну чашу біля підніжжя тераси.

У 90-х це місце здали в оренду фірмі з китайським капіталом, та розібрала терасу і поставила тут торгово-виставковий павільйон. Зараз там працює магазин Biedronka.

Від тераси збереглися лише чотири кам’яні жаби. Нещодавно всі вони пройшли консервацію, після реставрації їх встановили навколо фонтану на подвір’ї неподалік від місця, де розташовувалася розібрана тераса. Відновлена “сльозинка” отримала також оригінальну полицю з проточною водою і мотив квітки. Крім цього, профінансований проєкт передбачав облаштування оточення фонтану: зелень, тротуар, лавки.

Фонтан уже функціонує, але буде ще офіційне відкриття – у середу, 17 травня, о 13:30. Мешканці міста також запрошені.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Пов'язані публікації
z29658662IHR
Читати далі

Сліпа жінка у Варшаві зламала руку через самокат на тротуарі

Попри запровадження правил для паркування електричних самокатів, ситуація на дорогах не покращується. Кількість нещасних випадків за їхньої участі зростає. Більше за інших від самокатів страждають сліпі люди.
scale 1200
Читати далі

Смачно, ситно, атмосферно: 8 найкращих грузинських ресторанів у Варшаві

Грузинська кухня стає все більш популярною в Польщі. Портал Radio ESKA склав список із 8 найкращих грузинських ресторанів у Варшаві, які потішать смачною їжею і справжнім грузинським колоритом.
c3743ac7 6360 44de 9fd6 e552dfa6c54d
Читати далі

Як правильно використати відпустку у 2024 році в Польщі, щоб відпочивати 62 дні, замість 26

У 2024 році в Польщі буде 12 святкових днів. Розповідаємо, у які дні потрібно взяти відпустку, щоб отримати довгі вихідні з мінімальними витратами. Наприклад - взявши всього 3 дні відпустки у квітні, можна відпочивати 9 днів поспіль.
Zamek Pultusk 39530729754 1024x683
Читати далі

Пултуськ – місто під Варшавою, яке називають «Венецією Мазовії». Це ідеальне місце для поїздки на вихідні, щоб покататися на гондолах і насолодитися краєвидами

Підваршавський Пултуськ - це чудове місце для вилазки на вихідні. Мальовничо розташоване на річці Нарев, це місто здобуло славу «Венеції Мазовії». Як і личить місцевому аналогу італійського містечка, Пултуск пропонує рейси на гондолах і красиві краєвиди. Але це не все - розповідаємо детальніше.
yeBk9kuTURBXy81MjMyMDQwMS1jODc3LTRjYTktOTE0ZC1mM2RlYTA4MTkzZGIuanBlZ5GTAs0D6M0Cm94AAaEwBQ
Читати далі

Польська опозиція хоче ввести заборону на вбивство тварин заради хутра

Лідер Громадянської платформи Дональд Туск однозначно висловився щодо розведення тварин заради хутра й обіцяв запровадити заборону на такий вид діяльності в Польщі в разі перемоги опозиції на осінніх виборах.
641304cf12b13 o original
Читати далі

У Варшаві чоловік намагався продати наркотики випадковим перехожим. Вони виявилися поліцейськими

У Варшаві заарештовано 28-річного чоловіка за підозрою у зберіганні та торгівлі наркотиками. Його затримали, коли він спробував продати заборонені речовини співробітникам поліції з розвідгрупи.
49957865853 8b96968126 k
Читати далі

Польщу визнано найменш расистською країною в Євросоюзі

Агентство Євросоюзу з основних прав (FRA) опублікувало результати опитувань, проведених у 13-и країнах-учасницях ЄС. Опитування стосувалися расизму на адресу темношкірих людей.
z23541175IER,Izba Wytrzezwien
Читати далі

Варшавський витверезник як п’ятизірковий готель – ціна за ніч знову зросте

Ще в жовтні 2021 року перебування у витверезнику у Варшаві на вулиці Kolskiej коштувало 316 злотих, а навесні 2022 року воно подорожчало до 343 злотих. Тепер воно стане ще дорожчим.