В варшавском микрорайоне Służewiec Przemysłowy, который местные жители называют “Мордором” из-за загроможденности территории офисными зданиями, появились улицы, названные в честь Толкина и Гэндальфа.
Управление городских дорог (ZDM) уже разместило в соответствующих местах таблички с новыми названиями улиц.
Służewiec забит офисами, но в последние годы там активно ведется и жилая застройка, возникают новые ЖК, а вместе с ними – и новые улицы, которые нужно как-то называть. Две из них недавно получили “покровителей” в виде автора трилогии “Властелин колец” и мага-героя этих произведений Гэндальфа.
Такое решение приняла столичная комиссия по наименованию. Она пошла навстречу горожанам, которые просили отказаться от ранее предложенных названий этих улиц – Pirytowa и Tytanowa.
Местные рады этому событию. “Я считаю, что, как и название “Мордор” вписалось в географию Варшавы, [новые улицы в честь Толкина и Гендальфа -] это прекрасный пример “низового”, народного именования, как раньше появлялись названия вроде “Rondo Babka”. И это намного лучше, чем создание таких неоправданных чудовищ, как “Praga Południe”, – говорит один из жителей.
