z30458923IH

Украинка стала возить сына на варшавских трамваях – так он отвлекался от тоски по дому. Поездки помогли мальчику выучить польский язык

Переехав из Украины в Польшу из-за войны, беженка вместе с сыном стала кататься на варшавских трамваях – только этот вид транспорта спасал шестилетнего Степана от тоски по дому. Мальчик вчитывался в названия остановок и слушал лектора – так поездки помогли ему выучить польский. Историю опубликовала “Gazeta Wyborcza”.

Даша Кусый и ее сын Степан

В родном Запорожье Степан страстно любил трамваи и все, что с ними связано. Даже в детский сад отказывался ехать на машине – только на трамвае (хоть это и было не так удобно). На каждый праздник он ждал в подарок модели трамвайных вагонов или книжки, посвященные истории и видам трамваев.

В феврале 2022-го в Запорожье, как и во всю Украину, пришла война. “Мы упаковали всю жизнь в один рюкзак и выехали в Варшаву, – вспоминает мать Степана Даша Кусый. – Я, моя мама и Степан. Трамваи не поместились”.

Поначалу семье в Варшаве было непросто. Беженцы не знали, где искать работу, по-польски не говорили, а отец Степана остался в Запорожье. Даша рассказывает, что сын быстро нашел безопасное пространство, где мысли о доме и отце беспокоили его меньше. “Мы начали ездить на варшавских трамваях, – продолжает она. – Мы просто садились и ехали без цели, от конечной до конечной. Разными линиями, почти в каждую часть Варшавы, целый день”.

Мать смотрела в окно и изучала город, а Степан – присматривался к меняющимся названиям остановок и слушал голос лектора: “Biblioteka Narodowa”, “GUS”, “Nowowiejska”, “Koszykowa” и так далее. Сам Степан признается, что его любимая остановка – “Pl. Narutowicza”, потому что “там много трамваев и их легко менять”.

Дома Степан вслух повторял названия станций. “В собственном доме я чувствовала так, будто будто бы до сих пор не вышла из трамвая”, – иронизирует Даша.

Тем не менее, глядя на названия остановок и слушая объявления лектора, шестилетний Степан научился читать и писать по-польски. В достаточной мере, чтобы зачитывать бабушке и маме информацию, вывешенную на остановках или в магазинах. И он все время хотел кататься на трамвае.

“Автобусы и метро он тоже любит, но трамваи – сильнее всего. Особенно старинные”, – добавляет Даша. Вначале она опасалась передвигаться трамваями вслепую – если потеряться, то попросить о помощи по-польски не получится. Но сын спокойно смотрел на расписание маршрута, и семья попадала домой.

Спустя какое-то время Даша нашла работу, а Степан пошел в школу. Но по-прежнему почти каждая их свободная минута означает путешествие по Варшаве на трамвае.

Они скучают по Запорожью. Время от времени отец Степана передает ему посылки с моделями вагонов, с которыми мальчик играл до начала войны.

Подписывайтесь на нас в Facebook , Telegram и Instagram – там можно обсудить статью в комментариях!
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие записи
65d7542d9fa1d o full
Читать дальше

Весной Варшава превратится в сказочно красивый город-сад — в столице расцветет более 5 миллионов цветов

Этой весной в Варшаве расцветет более 5 миллионов разных цветов — маргариток, незабудок, ирисов, анютиных глазок, нарциссов, крокусов и, конечно, десятки сортов тюльпанов. Красочные цветочные композиции появятся во всех районах города.
z24002370IHR,Stacja metra Centrum Remont schodow ruchomych po
Читать дальше

На станции метро Centrum заменяют эскалаторы – работы продлятся до середины сентября

Эскалаторы на станции метро Centrum эксплуатируются уже четверть века, а пять лет назад с ними произошла серьезная авария. Замена оборудования уже началась и продлится почти до середины сентября.
65e6ee010ffcc o large
Читать дальше

Żabka выпустила на улицы Варшавы автономного робота-доставщика. Инновационное устройство по имени Дарьюш раздавало прохожим еду

Недавно жители Варшавы могли наблюдать робота, передвигающегося по центру города. Это первый автономный робот в истории польской моментальной доставки, называемой также q-commerce. Акцию провела Żabka Jush.
image processing20200811 16095 czyshb
Читать дальше

Biedronka получила ещё один гигантский штраф – 160 миллионов злотых. На этот раз за хитрую акцию

Польская сеть магазинов "Бедронка" получила еще один гигантский штраф – на этот раз на 160 миллионов злотых, его на компанию наложило Управление по конкуренции и защите прав потребителей (UOKiK). По версии ведомства, "Бедронка" вводила покупателей в заблуждение условиями акции.
eed4435e296d75fa7280539943113a7d
Читать дальше

В сети магазинов Empik впервые в мире протестируют платежи с помощью сканирования лица и радужной оболочки глаз одновременно

Сеть магазинов Empik в сотрудничестве с Mastercard и PayEye начинает пилотный проект проведения платежей с помощью комбинации двух методов биометрии — сканированием лица и радужной оболочки глаз.
6221cb29e7512 o full
Читать дальше

Как выглядели знаковые места Варшавы в 90-ых и нулевых (23 архивных фото)

С 90-х годов прошлого века Варшава динамично менялась. Как тогда выглядели Hala Koszyki, центр города, строящееся здание фондовой биржи и другие знаковые места Варшавы, можно увидеть на недавно опубликованных снимках фотографа Ежи Костжева.
Total
0
Share