В Польше огласили результаты конкурса “Молодежное слово 2022 года”, им стало слово «Essa». Рассказываем, что означает слово-победитель и какие еще польские сленговые выражения оказались в финале.
Слово «essa» означает радость, раскованность. Как считает профессорка Анна Вилечек, крик “Еssa” также может использоваться для приветствия или прощания.
Как говорит председатель жюри, слово «essa» представляет собой позитивное настроение, состояние тела и ума и одновременно юношескую стойкость ко всем порокам мира, сигнал готовности к веселью.
По словам профессорки, среди популярных сочетаний с «essa» были те, которые обозначали безделье или состояние блаженства. Например, “mieć essę” или быть “na essie”.
Слово-победитель с интересным шипящим звуком также имеет свои невербальные варианты, представленные в виде жеста или смайлика (фото ниже).
Жюри решило также отдать должное слову «odklejka» и дать ему премию-жюри. Как объясняет профессорка Анна Вилечек, слово обозначает состояние людей, оторванных от реальности, и этот аспект относится не только к поведению, настроению, но и к оценке их высказываний.
В числе финалистов также были такие слова, как: «Baza», «slay», «betoniarz», «rel», «Sus», «UwU» и «NPC», их значения мы объясняли ранее. Было среди финалистов и слово «łymyn» – оно вызвало шквал критики пользователей, поскольку имеет негативную окраску. Это ироничный термин для женщин, которые ведут себя иррационально. Слово используется для выражения принижения мнения или эмоций женщин (что-то вроде “ах, эти глупые женщины”).
