В витрине камерного книжного магазина в Śródmieściu по ul. Emilii Plater висит объявление. Оно адресовано вандалу, который повредил вручную раскрашенную вывеску. “Я решила обратиться к его совести”, – говорит продающая книги Наталья Куц.
Люди останавливаются перед англоязычным книжным “Jak wam się podoba” на пересечении улиц Emilii Plater и Koszykowej, читают размещенное в витрине обращение к вандалу. Комментируют его содержание, делают фото, некоторые заходят вовнутрь.
“Нам очень обидно. Эта вывеска выполнена из дерева. Ее обновление будет требовать больших усилий и денег. Вывеска служила нам 20 лет [с момента открытия магазина в 2000 году]. Это также память о человеке, который ее сделал и которого больше нет. Полагаем, есть более подходящие места для граффити, чем деревянная вывеска локального книжного”, – написано на табличке в витрине.
Автор текста – владелица магазина Наталья Куц.
“Это был четверг, 16 марта, – рассказывает она. – Когда рано утром я пришла на работу, увидела, что наша вывеска повреждена. Мне стало ужасно грустно. Меня поразила человеческая безрассудность. Это не было запланировано: кто-то просто проходил и бездумно портил, вообще не задумываясь о том, что для кого-то это может представлять ценность”.
По ее словам, она боялась, что очистку вывески вандал воспримет как провокацию, и между ними начнется “война” – вандал будет разрисовывать вывеску, а хозяйка магазина будет ее отмывать. Так появилось объявление: “Я решила обратиться к его совести. Я не хотела угрожать ему или бросать ему вызов, что бы это дало? Я просто хотела, чтобы он включил собственное воображение”.
Наталья Куц добавляет, что реновация вывески превышает финансовые возможности книжного, поэтому на ней будет виден бледный след от растворителя.
