На OLX появилось неоднозначное объявление о продаже квартиры в доме на улице Dworcowej в Ольштыне. Предложение включает в себя 98-летнего жильца, который, по словам автора объявления, находится “в плохом состоянии” и “ничем не мешает”.
Двухкомнатная квартира на улице Dworcowej продаётся за 225 000 злотых с возможностью торга. После бурного обсуждения в интернете владелец изменил текст объявления, но интернет помнит всё, и скриншот оригинального описания быстро распространился в социальных сетях.
В оригинальном содержании автор не скрывал своего отношения к нынешнему жильцу квартиры. “В настоящее время в квартире живет 98-летний дедушка в плохом состоянии с правом на проживание. Дедушка не помешает сделать ремонт и сдать комнату другим людям”.
Согласно польскому законодательству, можно продать квартиру с жильцом, о чем продавец обязан проинформировать покупателя до подписания договора. “Право на проживание” означает, что человек может проживать в недвижимости пожизненно.
Описание жилья вызвало споры в Интернете. Многие были возмущены тем, что продавец, указав возраст жильца и написав о его “слабом состоянии”, предполагает, что этот человек быстро покинет этот мир.
Журналисты Gazeta Wyborcza отправились в многоквартирный дом на улице Dworcowej и разузнали о проживающем в квартире пенсионере. “Мы иногда разговариваем, может, он и не выглядит таковым, но для своего возраста он довольно активен: ходит в магазин, ездит на могилу к жене”, – рассказали соседи.
Продавец отреагировал на комментарии в интернете и изменил содержание объявления.
